「毎日英会話」Catch you later.（後で会おう）

意味と使い方

「Catch you later」は、日常会話やメッセージで使われるよく使われる表現であり、直訳すると「後で会おう」や「また後でね」という意味になります。

これは友人や知人などとの別れ際に使われ、次回の会合を約束するような意味合いを持ちます。また、緩やかな別れ際で使われることが多く、親しみやすい表現として広く認知されています。

A: “We’re running out of time. But I had a great time.”

B: “Yeah, me too. Catch you later. Let’s stay in touch.”

A: 「時間がなくなってきました。でも、とても楽しかったです。」

B: 「はい、私もです。また会いましょう。連絡を取り合いましょう。」

この例では、Bが「Catch you later」を使って、Aとの別れ際に次回の会合を約束しています。この表現は気軽な別れを意味し、親しみやすい雰囲気を醸し出します。