皆さん、こんにちは！今日のブログ記事では、「Let me get this straight.」というフレーズについてお話しします。この表現は、相手の言葉や情報を確認するために使われます。さあ、詳しく見ていきましょう。
「Let me get this straight.」は、「これを正確に理解させてください。」という意味です。相手の話や情報を確認し、自分が正しく理解しているかどうかを確認するために使われる表現です。相手の話を要約したり、自分の理解を確かめるために使われることが多いです。
対話例
A: “The meeting tomorrow is at 2 PM, right?”
B: “No, that’s incorrect. The meeting is at 10 AM.”
A: “I see. Let me get this straight. The meeting is at 10 AM, correct?”
B: “Yes, you are right.”
この場合、AはBの言葉を確認するために「Let me get this straight.」というフレーズを使用しています。これにより、Aは自分が正しく理解しているかどうかを確認し、間違いがあれば修正することができます。
翻訳
A: 「明日の会議は午後2時からですよね？」
B: 「いいえ、それは間違っています。会議は午前10時からです。」
A: 「なるほど、Let me get this straight. 会議は午前10時からですね？」
B: 「はい、そうです。」
話してみる
まとめ
「Let me get this straight.」は、相手の言葉や情報を確認するために使用される表現です。相手の話を要約し、自分の理解を確かめることで、誤解や意見の相違を防ぐことができます。
皆さんも「Let me get this straight.」を使って、コミュニケーションをより円滑にしましょう。相手の話を正確に理解し、誤解を避けることが大切です。
コメント