意味
「make a … run」は、「…を買いに行く」という意味の表現で、特定の物を購入するために外出することを指します。この表現は日常会話やショッピングの際によく使われます。例文を通じて、この表現の意味と使い方について詳しく解説します。
例文
A: “I’m thinking of bringing some dessert to tomorrow’s party. Any ideas on what would be good?”
B: “Cheesecake is popular. Shall we make a run to the supermarket to buy it?”
A: “Great idea! Let’s go get some cheesecake then.”
翻訳
A: 「明日のパーティーに何かデザートを持っていこうと思っているんだけど、どんなものがいいかな？」
B: 「チーズケーキが人気だよ。スーパーマーケットに買いに行こうか？」
A: 「いいアイデア！じゃあ、チーズケーキを買いに行こう。」
説明
この例文では、Aさんが明日のパーティーに持参するデザートについて相談しています。
Bさんは「チーズケーキが人気」とアドバイスし、それを買いにスーパーマーケットに行くことを提案しています。
最終的に、AさんはBさんの提案を受け入れ、「チーズケーキを買いに行こう」と決定しています。
「make a … run」の使い方
「make a … run」は、物を購入するために外出する際に使われます。この表現は、特定のものや目的を持って外出する意味を持ちます。以下にいくつかの例を挙げます。
- Grocery run（食料品の買い出しに行く）
- Coffee run（コーヒーを買いに行く）
- Errand run（用事を済ませに行く）
- Beer run（ビールを買いに行く）
これらの例では、それぞれ特定の目的を持って外出する行為が「make a … run」と表現されています。この表現はカジュアルな言い回しであり、友人や家族との会話でよく使われます。
コメント