意味と使い方
「Mind your step.」は、歩く際に注意して足元を気をつけるように促す表現です。日本語では「足元に気をつけて」と表現されることがあります。
このフレーズは、特に階段や段差がある場所で、他の人が転ばないように注意を喚起するために使われます。
また、道路や歩道で危険な箇所に注意を促す際にもよく使用されます。この表現は注意深さと思いやりを示す言葉であり、他の人の安全を考慮する姿勢を表しています。
対話例
A: “Mind your step as you go down these stairs, they are a bit slippery.”
B: “Thanks for the heads up, I’ll be careful.”
翻訳
A: 「この階段、ちょっと危ないから足元に気をつけて。」
B: 「ありがとう、気をつけるよ。」
コメント