意味
「what’s bugging you?」は、「何か心配事があるの？」や「何か悩みがあるの？」という意味です。相手が心配事や悩みを抱えていることを尋ねる際に使用されます。
このフレーズは、相手の気持ちや状況に興味を持ち、彼らが何かを抱えているかどうかを尋ねる際に使われます。相手が落ち込んでいたり、悩んでいるように見える場合に、共感やサポートを示すために使うことができます。
例文
- 「You seem a bit down today. What’s bugging you?」（「今日はちょっと元気がないね。何か悩み事でもあるの？」）
- 「You’ve been acting strange lately. Is there something bugging you?」（「最近変な様子だけど、何か心配事でもあるの？」）
- 「I noticed you’ve been quiet. What’s bugging you, my friend?」（「黙り込んでいるのを見たよ。何か心配事でもあるのかい、友よ？」）
「what’s bugging you?」は、相手の感情や悩みを尊重し、話を聞く機会を提供するためのフレーズです。相手が話したいときには、心を開いて話すことができるようにサポートしてあげましょう。
コメント