「毎日英会話」What are friends for ?（友達は何のためにいるの？）

意味

「What are friends for?」は、「友達は何のためにいるの？」という意味です。

この表現は、友人関係の意義や役割を強調するために使われます。

A: Hey, I’m feeling really down lately. I don’t know what to do.

ねえ、最近すごく落ち込んでいるんだ。どうしたらいいかわからないよ。

B: I’m here for you, buddy. What are friends for? Let’s grab a cup of coffee and talk about it.

大丈夫、ここにいるよ。友達って何のためにいるんだろうね？

一緒にコーヒーでも飲みながら話そうよ。

A: I have a job interview tomorrow, and I’m so nervous.

明日面接があるんだけど、めっちゃ緊張してるんだ。

B: Don’t worry, I’ve got your back!

I’ll help you prepare and give you some tips. What are friends for, right ?

心配しないで、後ろから応援してるよ！準備を手伝ってアドバイスもするから。

友達って何のためにいるんだよね、そうだろ？