「毎日英会話」I’ll see what I can do.（私ができることを考えてみます）

意味

「I’ll see what I can do」の日本語訳は「私ができることを考えてみます」です。

この表現は、要求や問題に対して対応する際に使われ、話し手が最善の方法を模索し、解決や助けを試みることを意味しますが、必ずしも成功することや相手の要求を満たすことを保証するものではありません。

Conversation :

A: I’m feeling anxious about tomorrow’s presentation.

Can you review the materials for me?

明日のプレゼンが不安で、資料を見直してくれない？

B: Of course, I’ll see what I can do.

I’ll check the presentation materials and give you feedback.

もちろん、私ができることを考えてみます。プレゼン資料をチェックしてフィードバックをしてあげるよ。