kyo

「what's bugging you?」は、「何か心配事があるの？」や「何か悩みがあるの？」という意味です。相手が心配事や悩みを抱えていることを尋ねる際に使用されます。

「I'll see what I can do」の日本語訳は「私ができることを考えてみます」です。この表現は、要求や問題に対して対応する際に使われ、話し手が最善の方法を模索し、解決や助けを試みることを意味しますが、必ずしも成功することや相手の要求を満たすことを保証するものではありません。

「What are friends for?」は、「友達は何のためにいるの？」という意味です。この表現は、友人関係の意義や役割を強調するために使われます。

「It means a lot to me」は、「それは私にとってとても重要です」という意味です。この表現は、特定の物事や出来事が個人的に非常に重要であることを表現するために使われます。